{"title":"ポリッシングマシン＆セット","description":"\u003ch2\u003eポリッシングマシン＆セット – RupesとSwissvaxでプロフェッショナルな仕上がり\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRupesポリッシングマシン単体またはSwissvaxポリッシュとのセット – 初心者からプロのディテーラーまで。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパワフルなポリッシングマシンと適切なポリッシュの組み合わせが塗装修正の結果を決定します。Swissvaxは偏心式・回転式ポリッシングマシンのリーディングブランドであるRupesを採用し、単体およびコーディネートされたセットの両方で提供しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eニーズに応じて、2つのオプションを区別しています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eコンプリートセット\u003c\/strong\u003e – Rupesポリッシングマシンに適切なSwissvax Cleaner Fluidポリッシュとポリッシングパッドを組み合わせたもの。正しい組み合わせを探す手間なくすぐに始めたい方に最適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e単体ポリッシングマシン\u003c\/strong\u003e – すでにポリッシュとパッドをお持ちの方、またはマシンのみを追加したい方向け。RupesマシンはマジックテープのすべてのSwissvaxポリッシングパッドと互換性があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e定期的な塗装ケア、的確な傷の除去、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/car_wax_sealing\"\u003eワックスシーリング\u003c\/a\u003eの準備のいずれであれ – 適切なツールで常にプロフェッショナルな結果を実現できます。各モデルの詳細と付属品は各製品ページに直接記載されています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rupes-bigfoot-poliermaschine-lhr15iii-230v","title":"RUPES «BIGFOOT» ポリッシャー LHR15V 230V","description":"\u003ctable width=\"1009\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"307\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eポリッシャーの万能モデル\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e広い面の処理にも、曲面パネルの研磨にも使用可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e完璧なバランス設計により、疲労の少ない作業を実現\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e6段階の速度調整が可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"822\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cli data-start=\"822\" data-end=\"836\"\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"836\"\u003e重量: 3.1 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"837\" data-end=\"851\"\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"851\"\u003eケーブル長: 9 m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"852\" data-end=\"884\"\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"884\"\u003eフリースピン式エキセントリック: ストローク 15 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"885\" data-end=\"907\"\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"907\"\u003eバッキングプレート径: 125 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"908\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"930\"\u003e対応ポリッシングパッド: サイズ M\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"932\" data-end=\"968\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Swissvax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31721371467854,"sku":"RU99930","price":615.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/products\/RUPES15RU99930.png?v=1739805395"},{"product_id":"rupes-bigfoot-poliermaschine-lhr21es-230v","title":"RUPES «BIGFOOT» ポリッシャー LHR21ES 230V","description":"\u003ctable width=\"1009\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"307\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e広い面の研磨に最適なマシン\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eバランスの取れたボディと最小限の振動による静かな動作で、疲労の少ない作業を実現\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e無段階の速度調整が可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"822\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cli data-start=\"822\" data-end=\"836\"\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"836\"\u003e重量: 3.4 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"837\" data-end=\"851\"\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"851\"\u003eケーブル長: 9 m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"852\" data-end=\"884\"\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"884\"\u003eフリースピン式エキセントリック: ストローク 21 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"885\" data-end=\"907\"\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"907\"\u003eバッキングプレート径: 150 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"908\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"930\"\u003e対応ポリッシングパッド: サイズ L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Swissvax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31721373630542,"sku":"RU99910","price":625.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/products\/RUPES21RU99910.png?v=1739805394"},{"product_id":"rupes-bigfoot-poliermaschine-lhr75e-230v","title":"RUPES «BIGFOOT» ポリッシャー LHR75E 230V","description":"\u003ctable width=\"1009\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"307\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e小さく狭い箇所やアクセスが難しい部分に最適\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2点スイッチロックにより連続運転が可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eポリッシュ作業を中断せずに速度調整が可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"822\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cli data-start=\"822\" data-end=\"837\"\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"837\"\u003e重量: 2.74 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"838\" data-end=\"852\"\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"852\"\u003eケーブル長: 9 m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"853\" data-end=\"885\"\u003e\n\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"885\"\u003eフリースピン式エキセントリック: ストローク 12 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"886\" data-end=\"907\"\u003e\n\u003cp data-start=\"888\" data-end=\"907\"\u003eバッキングプレート径: 75 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"908\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"930\"\u003e対応ポリッシングパッド: サイズ S\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"932\" data-end=\"968\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Swissvax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31721382346830,"sku":"RU99920","price":565.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/products\/RUPES75RU99920.png?v=1739805393"},{"product_id":"swissvax-polishing-deluxe-kit-15er","title":"SWISSVAX ポリッシング デラックスキット 15er","description":"\u003ctable width=\"1009\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"307\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRUPES LHR15 ポリッシャーを含む、必要なアクセサリーをバッグにまとめたプロ仕様ポリッシングセット\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSWISSVAX クリーナーフルイド プロフェッショナル、各種強度のポリッシングパッド、仕上げ用のSWISSVAX マイクロフラッフィー付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトータルルックを完成させる SWISSVAX ポロシャツ付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"822\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cli data-start=\"822\" data-end=\"836\"\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"836\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e: 3.1 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"837\" data-end=\"851\"\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"851\"\u003e\u003cstrong\u003eケーブル長\u003c\/strong\u003e: 9 m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"852\" data-end=\"884\"\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"884\"\u003e\u003cstrong\u003eフリースピン式エキセントリック:\u003c\/strong\u003e ストローク 15 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"885\" data-end=\"907\"\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"907\"\u003e\u003cstrong\u003eバッキングプレート径\u003c\/strong\u003e: 125 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"908\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"930\"\u003e\u003cstrong\u003e対応ポリッシングパッド\u003c\/strong\u003e: サイズ M\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Swissvax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31721391489102,"sku":"SE1501015","price":929.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/products\/RupesDeluxe15SE1501015.png?v=1739805393"},{"product_id":"swissvax-polishing-deluxe-kit-21er","title":"SWISSVAX ポリッシング デラックスキット 21er","description":"\u003ctable width=\"1009\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"307\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRUPES LHR21 ポリッシャーを含む、必要なアクセサリーをバッグにまとめたプロ仕様ポリッシングセット\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSWISSVAX クリーナーフルイド プロフェッショナル、各種強度のポリッシングパッド、仕上げ用のSWISSVAX マイクロフラッフィー付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトータルルックを完成させる SWISSVAX ポロシャツ付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"822\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cli data-start=\"822\" data-end=\"836\"\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"836\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e: 3.4 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"837\" data-end=\"851\"\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"851\"\u003e\u003cstrong\u003eケーブル長\u003c\/strong\u003e: 9 m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"852\" data-end=\"884\"\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"884\"\u003e\u003cstrong\u003eフリースピン式エキセントリック\u003c\/strong\u003e: ストローク 21 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"885\" data-end=\"907\"\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"907\"\u003e\u003cstrong\u003eバッキングプレート径\u003c\/strong\u003e: 150 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"908\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"930\"\u003e\u003cstrong\u003e対応ポリッシングパッド\u003c\/strong\u003e: サイズ L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Swissvax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31721395912782,"sku":"SE1501021","price":954.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/products\/RupesDeluxe21SE1501021_8627c385-a364-44aa-87de-490d69cd36e7.png?v=1739805392"},{"product_id":"swissvax-polishing-deluxe-kit-75er","title":"SWISSVAX ポリッシング デラックスキット 75er","description":"\u003ctable width=\"1009\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"307\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e入門に最適なベーシックセット（RUPES LHR15 ポリッシャー付属）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSWISSVAX クリーナーフルイド レギュラー \u0026amp; ミディアム、SWISSVAX ポリッシングパッド ソフト \u0026amp; ミディアム、仕上げ用 SWISSVAX マイクロフラッフィー付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトータルルックを完成させる SWISSVAX ポロシャツ付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"597\" data-end=\"611\"\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"612\" data-end=\"720\"\u003e\n\u003cli data-start=\"612\" data-end=\"627\"\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"627\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e: 2.74 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"628\" data-end=\"642\"\u003e\n\u003cp data-start=\"630\" data-end=\"642\"\u003e\u003cstrong\u003eケーブル長\u003c\/strong\u003e: 9 m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"643\" data-end=\"675\"\u003e\n\u003cp data-start=\"645\" data-end=\"675\"\u003e\u003cstrong\u003eフリースピン式エキセントリック\u003c\/strong\u003e: ストローク 12 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"676\" data-end=\"697\"\u003e\n\u003cp data-start=\"678\" data-end=\"697\"\u003e\u003cstrong\u003eバッキングプレート径\u003c\/strong\u003e: 75 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"720\"\u003e\n\u003cp data-start=\"700\" data-end=\"720\"\u003e\u003cstrong\u003e対応ポリッシングパッド\u003c\/strong\u003e: サイズ S\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Swissvax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31721412231246,"sku":"SE1501075","price":799.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/products\/RupesDeluxe75SE1501075_07163e23-a0f7-42c9-b719-38069ffc5ba0.png?v=1739805391"},{"product_id":"swissvax-polishing-standard-kit-15er","title":"SWISSVAX ポリッシング スタンダードキット 15er","description":"\u003ctable width=\"1009\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"307\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e入門に最適なベーシックセット（RUPES LHR15 ポリッシャー付属）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSWISSVAX クリーナーフルイド レギュラー \u0026amp; ミディアム、SWISSVAX ポリッシングパッド ソフト \u0026amp; ミディアム、仕上げ用 SWISSVAX マイクロフラッフィー付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"597\" data-end=\"611\"\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"612\" data-end=\"720\"\u003e\n\u003cli data-start=\"612\" data-end=\"626\"\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"626\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e: 3.1 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"627\" data-end=\"641\"\u003e\n\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"641\"\u003e\u003cstrong\u003eケーブル長\u003c\/strong\u003e: 9 m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"642\" data-end=\"674\"\u003e\n\u003cp data-start=\"644\" data-end=\"674\"\u003e\u003cstrong\u003eフリースピン式エキセントリック\u003c\/strong\u003e: ストローク 15 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"675\" data-end=\"697\"\u003e\n\u003cp data-start=\"677\" data-end=\"697\"\u003e\u003cstrong\u003eバッキングプレート径\u003c\/strong\u003e: 125 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"720\"\u003e\n\u003cp data-start=\"700\" data-end=\"720\"\u003e\u003cstrong\u003e対応ポリッシングパッド\u003c\/strong\u003e: サイズ M\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Swissvax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31721609789518,"sku":"SE1500015","price":755.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/products\/RupesStandard15SE1500015_4601a210-5cc0-409e-b54d-2ac7c79521c7.png?v=1739805391"},{"product_id":"swissvax-polishing-standard-kit-21er","title":"SWISSVAX ポリッシング スタンダードキット 21er","description":"\u003ctable width=\"1009\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"307\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e入門に最適なベーシックセット（RUPES LHR21 ポリッシャー付属）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSWISSVAX クリーナーフルイド レギュラー \u0026amp; ミディアム、SWISSVAX ポリッシングパッド ソフト \u0026amp; ミディアム、仕上げ用 SWISSVAX マイクロフラッフィー付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"822\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cli data-start=\"822\" data-end=\"836\"\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"836\"\u003e重量: 3.4 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"837\" data-end=\"851\"\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"851\"\u003eケーブル長: 9 m\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"852\" data-end=\"884\"\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"884\"\u003eフリースピン式エキセントリック: ストローク 21 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"885\" data-end=\"907\"\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"907\"\u003eバッキングプレート径: 150 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"908\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"930\"\u003e対応ポリッシングパッド: サイズ L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Swissvax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31721618145358,"sku":"SE1500021","price":770.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/products\/RupesStandard21SE1500021_829529fc-ab21-4b34-8b9e-0bb58c7a40de.png?v=1739805390"},{"product_id":"swissvax-flex-kit","title":"SWISSVAX フレックス キット","description":"\u003ctable width=\"1009\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"307\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e真のエンスージアストのためのポリッシングキット\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e煩わしい電源コード不要、交互使用可能な2つのバッテリー\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e多様な塗装作業に対応する豊富なアクセサリー\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e仕様:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3mmおよび12mmストロークの偏心ヘッド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバックプレート径: 30mm (XS)、75mm (S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e精密な部分作業用ロータリーアダプター\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXSおよびSポリッシングパッド対応\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlex Kit 内容:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eバッテリー2個\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlex ポリッシャー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e充電器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCleaner Fluid Prof. Regular 150ml ×1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCleaner Fluid Prof. Strong 150ml ×1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOnyx ワックス 50ml ×1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eロータリーアダプター ×1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小型偏心アダプター ×1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大型偏心アダプター ×1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eブルーポリッシングパッド Sサイズ ×1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eグレーポリッシングパッド Sサイズ ×1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eブルーポリッシングパッド XSサイズ ×3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eグレーポリッシングパッド XSサイズ ×3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Swissvax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32620595773518,"sku":"SE1502081","price":745.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/products\/FlexPXE80KitSExxxxxxx.png?v=1776685545"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/3938\/3118\/collections\/SVX_911_Polieren_Wachsen_Tropfen_5_a25d9032-8c2f-43d1-bfc3-ade7f9207bb6.jpg?v=1776070171","url":"https:\/\/swissvax-shop.jp\/collections\/polishing_machines_sets.oembed","provider":"SWISSVAX AG","version":"1.0","type":"link"}